Friday, September 7, 2012
Wednesday, August 15, 2012
Stop the insanity
Remember Anytober? And Fruitabulous, and those other ridiculous non-rhyming, non-punning marketing terms? Well, unfortunately, there are more where those came from ...
(I'm including photos where possible, so you know I'm not making these up. As if I could.)
(I'm including photos where possible, so you know I'm not making these up. As if I could.)
In a slightly different category, we have:
Technically, these don't violate the non-rhyming rule — "frydrate" sounds like hydrate, and "YOURgage" sounds like mortgage. But. They're still stupid. (How's that for objective criticism?)
Please let the insanity stop.
(Hat tip to Patrick Donnelly for the YOURgage contribution. Thanks a lot, Pat.)
Thursday, August 9, 2012
Victory for the Copy Curmudgeon! (Well, sort of ...)
A new sign has gone up at a local restaurant, and it makes me happy:
Why? Because the Copy Curmudgeon complained about this very establishment in an earlier blog post, and it appears that the powers-that-be listened! Or read. OK, likely neither.
But somebody at Bakers Square got somebody's memo about parallelism and changed its tagline (or whatever it's called) from Restaurant & Pies to Restaurant & Bakery, which makes much more sense.
I'm still waiting for that free slice of French silk pie, though.
Tuesday, July 17, 2012
Would you like a discount on language with that?
I really do read things other than newspaper circulars, ads on the Web and retailers' coupons -- I promise. I read my share of fiction and nonfiction books, as well as several weekly and monthly magazines. But they typically aren't the source of such material as below, on which my blog largely depends.
To say "Save 15% off your next purchase" is wrong. I can't tell you why, exactly; it just is. Here are some guesses at what this particular store means:
To say "Save 15% off your next purchase" is wrong. I can't tell you why, exactly; it just is. Here are some guesses at what this particular store means:
- TAKE 15% off your next purchase.
- GET 15% off your next purchase.
- WE'LL GIVE YOU 15% off your next purchase.
OR
- Save 15% ON your next purchase.
So many correct options and yet the incorrect one chosen. [Sigh] Oh, well. It's not enough to stop me from using the coupon. Now, please excuse me while I commence some online shopping ...
Thursday, May 24, 2012
Be good. Write well.
What's wrong with this picture?
Nothing, really. In fact, I rather like the idea of fudge-covered caramel popcorn.
And the boots? Well, maybe when I was 20 years younger. Nah. Even back then, I would've rather gone barefoot and eaten fudge-covered caramel popcorn than risk breaking my neck wearing stilettos on cobblestone.
What's wrong is not the picture, but the slogan: "Be bad. Snack well."
OK, I get that the name of the product is Snackwell's and so someone thought it was a clever play on words. Maybe.
But when you combine "Snack well" with "Be bad," it doesn't work. At least, not for me.
Why? Because "well" is an adverb, describing how an action (snacking, in this case) is being done. The ad is telling you to buy this product in order to "snack well."
The problem? "Be bad." "Bad" is an adjective, not an adverb, and therefore not the opposite of "well." It's the opposite of "good." But we all know that to say "Snack good" is wrong, right? (Right?) Well, with the exception of the Applebee's people, that is.
So if these aren't opposites, doesn't that kind of ruin the word play? And logically (granted, maybe logic shouldn't even enter a conversation about marketing), they're telling you to be bad, presumably by indulging in their product, which is supposed to make you "snack well." Wouldn't that be being good?
I think I'm reading way too much into this. But it makes me think of another topic that should be addressed: when to use "bad/badly/good/well." Hint: You are NOT feeling badly about the Minnesota Twins' pathetic season so far. Stay tuned ...
Monday, April 16, 2012
Copy editor, Anne Kelley Conklin, has a new post
Hot on the heels of my last post, Lonely Onlys, here is another example of a misplaced "only" along with an example of another peeve of mine:
The American Psychiatric Association defines addiction to include three stages: bingeing, withdrawal and craving. Until recently, the rats had only met two of the elements of addiction, bingeing and withdrawal. But recent experiments by Princeton University scientist, Professor Bart Hoebel and his team showed craving and relapse as well. (Bold mine.)
The rats had not "only met two of the elements" -- the rats had met ONLY TWO of the elements. 'Nuff said.
Now. "Princeton University scientist, Professor Bart Hoebel and his team." Where do I begin?
First, no comma after scientist. Unless he's the only Princeton University scientist in existence, in which case you would also need to add the to the beginning. AND you would need another comma after his name: "The Princeton University scientist, Bart Hoebel, and his team."
(If you're the New York Times, you add the and delete the commas -- even when referring to someone who is not the only Princeton scientist in existence -- a practice I've never understood. Don't be the New York Times. At least not in this sense. And only because it bugs me, which I know is very important to you.)*
Second, no Professor. "Princeton University scientist and professor," maybe. And professor is usually not capitalized, even before a name, as it's generally considered a description rather than a formal title. Same as scientist, which they somehow got right.
So, here's how it should read:
But recent experiments by Princeton University scientist and professor Bart Hoebel and his team showed craving and relapse as well.
OR:
But recent experiments by Princeton University's [or by the Princeton University] scientist and professor, Bart Hoebel, and his team showed craving and relapse as well. (This is, of course, if he is the university's ONLY scientist and professor -- which I guess wouldn't bode so well for Princeton ...)
See, you set the name off with commas only when you're clarifying whom you're talking about. If you say the sentence while omitting the name within commas, it should still make sense:
U.S. President Barack Obama is running for re-election this year.
The U.S. president, Barack Obama, is running for re-election this year -OR- America's president, Barack Obama, is running for re-election this year.
Copy editor Anne Kelley Conklin has finished writing this post. (Compare with the cleverly incorrect style of this post's title.)
Get it? Got it? Good.
* The New York Times uses the before every description of a person, which has always rattled me. "The singer Lady Gaga" -- as if there's another Lady Gaga with whom we might confuse her?? "Singer Lady Gaga" does just fine. Now, if there were another Lady Gaga who was, say, an astronaut, then you could say "the singer Lady Gaga," as opposed to "the astronaut Lady Gaga" to differentiate them. I doubt that will ever be necessary.
Thursday, April 12, 2012
Lonely onlys
Only is a word that often appears in the wrong place -- so often that this condition should have its own name. You've read about (and, I hope, avoid) misplaced modifiers. What about misplaced onlys?
Don't make your onlys lonely -- lonely for the word or words they're really modifying.
Case in point (taken from a Facebook post):
Anyone is welcome to the Fitz for the line-up announcement, but tickets only go on sale to members of MPR and The Walker first. (Bold mine.)
"Tickets only go on sale" -- OK, you know what they mean, but is this really what they mean? "Only" here is modifying "go on sale."
What they really want to say is that tickets go on sale only to members ... first. This is their point: Only if you're a member do you get this special chance to buy tickets before everyone else can.
Again, you know what they mean. But it's not careful writing. And we all want to be careful writers, don't we?
Don't make your onlys lonely -- lonely for the word or words they're really modifying.
Case in point (taken from a Facebook post):
Anyone is welcome to the Fitz for the line-up announcement, but tickets only go on sale to members of MPR and The Walker first. (Bold mine.)
"Tickets only go on sale" -- OK, you know what they mean, but is this really what they mean? "Only" here is modifying "go on sale."
What they really want to say is that tickets go on sale only to members ... first. This is their point: Only if you're a member do you get this special chance to buy tickets before everyone else can.
Again, you know what they mean. But it's not careful writing. And we all want to be careful writers, don't we?
Subscribe to:
Posts (Atom)



